Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

zrudny kěrluš spěwać {někomu} [něchtó někomu zrudny kěrluš spěwa]
`skoržić´ | `klagen´ ein Klagelied anstimmen; ein Lamento anstimmen

Literaturbelege

Haj, haj, kruwar ma so hněwać, nic na skót, da na ludźi. Zrudny kěrluš móže spěwać z husarjom pod wjerbami: Swjatk a pjatk we kwakuli słuša k naju kermuši. (Zejler, ZS 3, 153) Ale Pětrje, kajki zrudny kěrluš tu spěwaš! (Wjela, Pětr 74)

Zurück zur vorherigen Ansicht